By Author: Pu Songling, book named Liaozhaizhiyi
"Long pavilion with different stories in Liaozhai"
The Original Name:聊斋志异 长亭
Shi Taipu, a native of Mount Tai, is disgusted with the art of divination. When a Taoist meets him, he likes his wisdom and accepts him as his disciple. The first volume is to drive foxes and the second volume is to drive ghosts. It is said in the following volume: "if you worship this book, you will have beautiful clothes and food." Asked his name, said: "wubiancheng North Village Xuandi Temple Wang Chicheng also." Leave it for a few days and pass it on. From this, Shi was absorbed by Fu, and those who appointed Zhi followed him.
One day, an old man came from Weng surname. He dazzled Chen's coins and silk. He said that his female ghost was already ill and must be courted. Shi Wen is in critical condition, but she refuses to accept Zhi. Gu goes with her. More than ten miles into the mountain village, to its home, langshe Huahao. When I entered the room, I saw that the girl was lying in the middle of the room, and the maid was hanging the bill with a hook. At the age of 14-5, he was attached to the bed and described as haggard. Near it, suddenly opened his eyes: "good medicine to carry on." The whole family is happy. It's been days since they said they didn't speak. Stone is out, because of the disease. The old man said, "in the daytime, when you see a young man coming to sleep with him, you have no one to catch him. When you come back from a small time, you mean he is a ghost." "It's not hard to drive the ghosts out," Shi said. "If you are afraid that they are foxes, you can't know them." The old man said, "it must not be." Stone to Fu, is to stay in his home. Young people enter at night and dress up. Stone doubt is the master's family, from which to ask. Said: "I am a ghost. The Weng family makes the fox. I like her red Pavilion, but I don't like her. The ghost is foxy, and the Yin is harmless. Why should you leave people's fate to protect it? The long Pavilion of the elder sister is extremely splendid. To stay on the wall for Gao Xian. I will not be able to cure them until they are like Xu characters, and then I will go. " Shi Nuo. It's the night when the young don't come, and the woman wakes up. In the morning, the old man likes to tell the stone, and the clear stone is in sight. Stone burn old talisman, sit and examine it. See embroidered curtain have girl, beautiful as heaven and man, heart knows its long Pavilion also. The doctor has asked for water. The girl paid with a bowl of water in a hurry, and between the steps, she moved the flow of spirit. Stone life at this time, the heart is not in the ghost. Leave the old man and entrust him with medicine. He will not return for several days. GUI Yisi, in addition to the long Pavilion, daughter-in-law and maidservant are confused by Ying. He also called for stones with horses and servants, and the stones kept him from going.
Tomorrow, the old man comes. The stone pretends to be a sick strand and comes out with a stick. The old man asked, "it's hard to be a widower! In the past night, the maid stepped on the couch and fell down, falling into Mrs. Tang's ears. " The old man asked, "how long does it last?" "Stone said:" I hate those who are like Weng The old man is silent. "Stone sent advice said:" disease should be from to, no trouble Yu toe also He came back several days later, and the stone was lame. The old man comforted him and said, "Qinghe and Jingren say that the king is like driving away ghosts to make the whole family rest safely. The little girl is in the pavilion. She is seventeen years old. She is willing to be sent to serve the gentlemen." Stone Xi, immediately head to the ground. But he said, "if it is so elegant, how dare the sick body love again?" Go out at once and ride away. I'm afraid that stone will break the contract. Please contact me. "What do you think, sir?" she said The gold hairpin is inserted in the pavilion and the stone is given as a letter. Shi Xi worships and receives. He gathers all his family members and gets rid of them. But the pavilion was too deep to hide, so he wrote a token to hold it. The night is quiet, but the sound of the Red Pavilion has not been chanted, and the water of Dharma has been thrown, if it is lost. When the stone rose, the old man kept Yin Chen. At the end of the night, the food was listed and the reward was very high. Miss two, the master quit. Stone pillow, hear the door is very urgent; from the sight, then the pavilion covered, hastily told: "my family want to hate each other with a white blade, you can go quickly!" Words have gone back. The stone is afraid of losing its color, and rushes across the wall. Seeing the light of fire in the distance, Li people rush to hunt at night. Hi, I'm ready to hunt. I'll go home with you. I have no way to stretch out. I want to go to Biancheng to find a teacher. Nai's family has an old father, who is sick and abandoned in bed. He thinks day and night and never decides whether to move forward or backward.
One day, when they arrived at the gate, Weng Kai sent them to Changting. He said to the stone, "if you go back in the past night, will you stop planning?" When the stone sees the pavilion, the resentment will disappear, so it will not be hidden. I would like to urge them to pay their respects. When the stone wanted to make a feast, he said, "I am not idle, and I cannot sit and enjoy the pleasure. I am in a daze. If I don't know about it, I'm very lucky that Lang would like to study for Changting. " Get on the bus and go. The plan to kill his son-in-law is not well known, and he will not return until he pursues it. Heart can not be flat, with the old day denounced. Changting is also weeping. It's not Weng's will to send her. The introduction of Changting, heckle, just know its reason. After two or three months, the Weng's family took her daughter back. Stone is not allowed to return. Since then, the woman has run into tears. For the rest of his life, he had a son named Huier, who was hired to support him. The son crows, and the night returns to his mother. One day, the Weng family came again with the public opinion, saying that she missed her daughter very much. Changting is good for sorrow, but the stone can't bear to stay. If you want to carry your son, you can't go to the stone. The pavilion will return. The rest will last for one month, even half a year. Send people to explore it, then to the house for a long time.
For another two years, I could not hope for anything, but my son cried all night and cut his heart. Since the father was sick and died, Bei Yi was sorrowful; therefore, he was tired and could not be hanged by his friends. When Fang fainted, he suddenly heard the woman crying. See it, then. Even the long Pavilion. Stone great sorrow, a mourn then die. The maidservant exclaimed, and the girl began to sob, and after a long time of caressing, she began to fall. "I doubt I am dead. I will gather with you in the dark." "No," said the woman. I'm unfilial. I don't want to be strict with my father. I've been loyal for three years. His family has been here from the East China Sea. My concubine obeyed the strict order and refused to love her children. I dare not follow the disorderly order and lose the gift of my wife. When I came, my mother knew and my father didn't know. " In the middle of words, my son is in the mood. "I have a father, and my son has no mother," he said Children also - wail, a room to cry. Female, manager of housekeeping, before the coffin Sheng clean, stone is great comfort. However, he was too ill to rise. I'd like to ask brother Shi Wai to offer my condolences. When the funeral is closed, the stone can only stand on the staff and be buried together with YingMou. When she was buried, she wanted to return to her father's death. I'm holding on to my son, but I can't help it. A few days later, someone came to say that his mother was ill. He said, "I'm here for your father. Will you give me an order for your mother?" Shi Xu Zhi. The woman makes her baby fit. She runs away. It will not return for years. Stone father and son gradually forget it.
One day when the door is opened, the pavilion will float in. The stone asked, and the woman sat on her couch and sighed, "grow up in the boudoir, and regard one mile as a distance; today, I am running thousands of miles, almost!" She wanted to stop. Gu heckled him and cried, "I'm afraid I'm sorry for your words, but I'm afraid you're quick. You moved to the Jin Dynasty in the year of your reign, ranking first among Zhao Jinshen. The host and guest are the best friends, and the wife of Hongting is her son. The number of Childe is very big, the family is quite uneasy. The younger sister will tell the father, but the father will not return it for half a year. I don't know where to hire a villain and send God to tie up my father. A great horror, in an instant, has spread. " Stone can't help laughing when he hears it. She said angrily, "although he is not benevolent, so is my father. I have been playing Qin and zither with you for several years, but I have no special relationship with you. Today, I lost my family and lost hundreds of people. That is, I would rather not be injured by my father than hanged by my concubine! It's not just to hear the music and dance, but also to have no consolation. " Out of the sleeve. The stone chase thanks, also already insignificant. I regret myself, but I have decided.
After two or three days, I came with my daughter. Shi Xi expressed sympathy. Both mother and daughter lie down. When asked why, they all cried. "I'm so angry that I can't stand on my own now. I have to ask for help." "Yue Gu is not a human being," said Shi. "I dare not forget the benefits of my mother and the feelings of my wife. However, it's still human to be happy when hearing the disaster. Why can't you bear it for a while? " She said, "when I met my mother on the way, I knew that my father was my teacher." Stone said: "gol, it's also easy. However, if Weng doesn't return, his father and son will be separated; if Weng is afraid of returning, his husband will cry for his son. " The arrow is self-evident, and the woman swears to report. The stone was immediately ruled as a Bian, and after inquiring about Xuandi's view, Chicheng would not return for a long time. When he visited, the teacher asked, "where is it?" Shi Shi cooks an old fox, which is linked by Kong qiangu. He laughs and says, "I'm here for the old charm." Chicheng heckled, "it's my mountain." Because of the fact. The Taoists said that their cunning was not easy to explain, but only when they insisted on it. Stone because of the preparation of its fraud, fox smell, stuffed into the stove, like a shame. The Taoist smiled and said, "his heart of shame and evil is not dead." When a stone is lifted, it is pulled out, and the rope is broken with a knife. Fox pain, gingiva ran. The stone didn't rush, but fell suddenly. He asked with a smile, "is Weng in pain? Don't do it! " Fox eyes - flash, like sullen. Both interpretation, shake the tail and go out. Shi Gui Gui.
Three days ago, someone reported the old man's letter. I'd like to go first and leave my daughter to wait for the stone. Stone to, the woman against. "If you don't forget the feeling of zither and zither, you won't be grateful," he said Female said: "now I have moved back to my former residence. The cottage is close to you, so I can ask if it is not blocked.". If I want to go back to my hometown, I can turn it in three days. Do you believe it? " He said, "my son was born without a mother, and yet he was broken.". I am used to living alone every day. Now it's not like the son of Zhao, but it's against morality, so it's enough to be a minister. If you don't return it, you will be unjust in Qing. Though you are close in the Tao, you will never ask again. Why don't you believe in it? " I will go back in two days. "What's the speed?" Said: "my father teased me with the king at Bianbian, but he didn't forget it. I said it in detail. I didn't want to hear it again, so I came early." Since then, there has been no communication between the boudoir, and the son-in-law of Weng is not able to hang Qingyun. "The fox's feelings are repeated and treacherous," said Yishi. It's strange to know that two women are the same in repentance of marriage. However, to get married is to open their regrets at the beginning. And since the son-in-law loves his daughter and saves his father, it's better to treat the old grudges with benevolence. However, it's not surprising that the son-in-law has no teeth to forget when he's in danger again! There are ice jade in the world, but they can't match each other. This is the case. "